他們在島嶼寫作

我答答的馬蹄是美麗的錯誤……，

想必大家對《錯誤》這首編列在高中國文課本中的詩都非常熟悉，因此今天要介紹出現在《如霧起時》一片中的《小小的島》，小編很喜歡詩中的「我去了/我便化做螢火蟲/以我的一生為你點盞燈」，不知道各位觀眾朋友是不是也跟我一樣呢?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 《小小的島》                                           鄭愁予

你住的小小的島我正思念

那兒屬於熱帶，屬於青青的國度

淺沙上，老是棲息著五色的魚群

小鳥跳響在枝上，如琴鍵的起落

那兒的山崖都愛凝望披，垂著長藤如髮

那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如果盤

那兒浴你的陽光是藍的，海風是綠的

則你的健康是鬱鬱的，愛情是徐徐的

雲的幽默與隱隱的雷笑

林叢的舞樂與冷冷的流歌

你住的那小小島我難描繪

難繪那兒的午寐有輕輕的地震

如果，我去了，將帶著我的笛杖

那時我是牧童而你是小羊

要不，我去了 ，我便化做螢火蟲

以我的一生為你點盞燈

                                             一九五三

(本詩摘自鄭愁予詩集，92頁)