【名家導讀】韓良露vs.陳懷恩座談會－他們在島嶼寫作

「他們在島嶼寫作﹣文學大師系列電影」名家導讀主題座談會16日第二場登場，這回〈逍遙遊〉導演陳懷恩要在韓良露的逼供下，乖乖吐實拍片秘辛，果然１點半不到，觀眾就把現場擠得水洩不通！

如何讓年輕人更接近文學大師的作品？韓良露說，不管是對喜歡文學家的人，或是對文學家陌生的人來說，文學電影，就是一個入門的最好管道，聽得台下年輕觀眾，個個點頭如搗蒜！

提到男生、女生，陳懷恩爆料，余老偏愛女生，母親、四個女兒、妻子都是余老創作的來源，不管是過去作品或公開場合，余老都不吝真實表達，讓作品極其精采而豐富。

懷恩導演自認用影像架構影片是他最拿手的，最沒把握就是理解余老的作品，雖然用影像拍攝詩中的氛圍不用太具體，即使拍完了，導演笑說，「現在問我對余老作品的了解度，還是一團迷糊！」

提到工作夥伴浩軒，懷恩導演口口聲聲說，台大經濟系畢業的浩軒沒有國學底子，和他合作很危險，不過，一路操下來，「一開始從不認識余老，到現在，我可以說，這一年半來，全世界閱讀余老作品最多的人，就是浩軒！」

余老不愛看鏡頭，側拍最可以抓到自然畫面。不過，苦頭還是一樣多。有一次，懷恩導演跟拍余老到中山大學，從下課、到教室、下電梯，如影隨形讓余老也抓狂。「那時余老突然冒出一句話；夠了沒有？還真的嚇了我一跳！」導演才說完，現場馬上笑聲連連。

除了佩服余老作品的博大精深，懷恩導演最佩服余老的體力。「余老旅遊品質很精緻，每到一地，必定先拍照再開始旅遊，完全就像是一個觀光客。」結果，一趟徐霞客墓之旅，明明太陽快下山了，余老還是堅持看完壁畫、解說，做完筆記，才願意前進。不過，也因為這趟意外安排之旅，讓工作人員體會更深，也為〈逍遙遊〉找到一個最佳註解。